It usually starts like this: “We have some tensions among a few key people on the team.” When leaders say “tensions,” they often mean conflict. And when they say conflict, they often mean communication breakdown. But more often than not, what’s underneath isn’t tone....